Loading...
GORO ASAI / GROK LEATHER Item related to GORO ASAI

GORO ASAI
GROK LEATHER

February 17, 2016

不愿意创造出只有好看的产品。我不能骗自己。

我喜欢细微部分也都留神。 我不喜欢流行的差不多就好了!那种感觉。 我这样说的话,对那些比较在意流行的人就有一点不好意思。 以前跟自重流行的人聊天的时,谈到拍照片是非常重要的。 一张照片是胜败的,他说假冒的产品也无所谓,不必要真的东西。 重要的是气氛,但是我不喜欢那样做。 我不喜欢假的。 不愿意作出来的只是好看的产品。 还是踏踏实实的工作人才是美丽的。 创造出作品是自己的理念,换句话说自己的理念形成作品。

我用他们的皮作出些产品,所以他们的生命也值得。以前在日本战时,在山里面种植很多杉术,所以鹿增加了很多。

在那么山里面的草木不够吃,因此它们没得吃的东西,不得已下山吃蔬菜。 猎师狩猎它们,埋葬它们,抛弃它们的皮。 猎师们吃它们的肉,也卖给别人,但是皮只能抛弃,他们很难处理这个问题。 这样我朋友告诉我,动物死掉他们的生命,但是皮缺被抛弃,不可以这样处理。 这个肯定是错的,我考虑有什么好办法。 然后我给他们建议可不可以用鹿皮制造出产品。 我用他们的皮作出些产品,所以他们的生命是值得。

总之我亲自上山去打鹿,得到了生命,杀鹿剥皮,然后制造出这样的产品。 这样比较合理。 他们了解我的想法,所以开始实行这个计划。 但是上山打鹿去,还是挺害怕的。 流血呀,它们临死的瞬间,丧失生命的刹那,不知为什么,非常害怕的。 因此我决定了做衣服,这计划叫WOL(WHEREABOUTS OF LIFE 生命的目的地) 我不想穿着别人做的衣服上山打鹿去。 我想穿着亲自做的衣服上山打鹿去。 我钓鱼去的时候也绝对不乘船的。 我只要去自己可以去的地方,崖的下面,在海岸捕鱼,我不用饵,只用毛钩的。 我不愿意钓不能吃的鱼,所以我喜欢在海边钓。 我想对它们的生命是有一种尊敬。

我相信为了人作产品,为他们献出自己的全部力量,包括宝贵的时间。我拼命地在想,汗流夹背地设计,人一天只有二十四个小时。

我不太喜欢”Collaboration”这个词。 平常我为了顾客作出了产品,那只是为他们做的。 比如说UNRIVALED的话,我为了毂一郎先生(UNRIVALED的设计师,仓田毂一郎)做的。 是KATSU先生的话,那么为了KATSU先生做的。 我还是不喜欢”Collaboration”这个词,靠表面判断轻薄的人间关系, 我不喜欢只带了两个货签就觉得很好。 我相信为了人作出的产品,为他们献出自己的全部力量,包括宝贵的时间。 绝对不是用几小时设计后送电子邮件就完了。 我拼命地在想,汗流夹背地设计,人一天只有二十四个小时。 所以这工作台也托付MURA先生,那么他为了我用自己的时间,亲自动手做的东西。 所以我特别珍惜这个东西。 然后我继续为了某人作出产品,用时间和用手,还有精力。 这样感觉非常好。

 

Latest Issue